Search notes:

Bibelübersetzungen

Eine Bibelübersetzung benötigt fünf Schritte: Im Allgemeinen versteht man unter der Arbeit des Übersetzens nur den letzten Schritt.

www.bibel-online.net

Übersetzungen auf www.bibel-online.net:

David Robert Palmer's Translation

David Robert Palmer's Translation:
A new English translation from the Greek by David Robert Palmer with translator's footnotes and Greek textual variant footnotes.
Containing a new translation of Matthew, Mark, Luke, John, James, 1 Peter, 2 Peter, 1 John, 2 John, 3 John, Jude, Revelation
Diese Übersetzung besticht durch viele Fussnoten zur Textkritik und zum Grundtext
Offenbar ist dies ein »Ongoing Project«

Basisbibel

Basisbibel mit kurzen, angeblich klaren und verständlichen Sätzen für das «digitale Lesen» (was auch immer das ist).

Luther 2017

Luther 2017: Ziel der ungefähr 70 Theologinnen und Thelogoen war es, «eine größere sprachliche Genauigkeit herzustellen und gleichzeitig der Sprachkraft Martin Luthers gerecht werden»

Gute Nachricht Bibel

Gute Nachricht Bibel: Die erste deutsche, nach der «kommunikativen» Methode übersetzten Bibel, entstand in interkonfessioneller Zusammenarbeit zwischen der katholischen, der (sogenannt) evangelischen und von Freikirchen.
Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Liebe – das sind Schlagworte der 68er Bewegung, aber es sind auch zentrale Themen der Bibel.

Neue Genfer Übersetzung

Neue Genfer Übersetzung (NGÜ): ein gemeinsames Projekt der Genfer Bibelgesellschaft, der Deutschen Bibelgesellschaft und des Brunnen Verlags.

Karl-Heinz Vanheidens Übersetzung

Von Karl-Heinz Vanheiden. (Auch auf bibel-online.net)

Die offene Bibel

Die Offene Bibel ist ein »Mitmach-Projekt«, deren Texte frei verfügbar sind.

Interlinear Griechisch

The Greek New Testament According to Family 35 (Wilbur N. Pickering)
biblehub.com

TODO

Wormser Propheten, Wormser Bibel
Interlinear (?), auch auf bibel-online.net.

See also

Interlineare Hebräische Übersetzungen
Vulgata

Links

http://bibletranslation.ws: Why are there so many differences. Diese Webseite scheint von David Robert Palmer (David Robert Palmer's Translation) unterhalten zu werden.

Index