Strongs Nummer 4944 (συνωδίνω - mit in (Geburts)wehen ist...)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:

4944@sunodino (soon-o-dee'-no) v.

1. to have (parturition) pangs in company (concert, simultaneously) with

2. (figuratively) to sympathize (in expectation of relief from suffering)

[from G4862 and G5605]

KJV: travail in pain together

Root(s): G4862, G5605

Deutsche Google-Übersetzung:

4944 @ sunodino (bald-o-dee'-no) v.

1. (Geburts-) Schmerzen in Gesellschaft zu haben (Konzert, gleichzeitig) mit

2. (im übertragenen Sinn) zu sympathisieren (in Erwartung der Befreiung vom Leiden)

[aus σύν und ὠδίνω]

KJV: travail in Schmerzen zusammen

Wurzel (n): σύν, ὠδίνω

Siehe auch

xml-2226

G4944: συνωδίνω (mit in (Geburts)wehen ist...)
G5605: ὠδίνω (in Wehen sein)

Wurzel(n) von συνωδίνω ist/sind:

G4862: σύν (samt...)
G5605: ὠδίνω (in Wehen sein)

Verse, die συνωδίνω enthalten

roem 8:22:
dt. οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 πασα A-NSF alle G3956 η T-NSF - G3588 κτισις N-NSF Schöpfung G2937 συστεναζει V-PAI-3S mitseufzen G4959 και CONJ und G2532 συνωδινει V-PAI-3S mit in (Geburts)wehen ist... G4944 αχρι ADV bis G0891 του T-GSM - G3588 νυν ADV nun G3568

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern