Strongs Nummer 3808 (παιδάριον - junger Knabe)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3808@paidarion (pai-dar'-ee-on) n.

1. a little boy

[neuter of a presumed derivative of G3816]

KJV: child, lad

Root(s): G3816

Deutsche Google-Übersetzung:
3808 @ paidarion (pai-dar'-ee-on) n.

1. ein kleiner Junge

[Neutrum eines angenommenen Derivats von παῖς]

KJV: Kind, Junge

Wurzel (n): παῖς


Siehe auch

Knabe

Synonyme

τέκνον, ἱἱἱς, παῖῖ, παιδίον, παιδάριον, παιδίσκη - τέκνον und ἱἱἱς weisen beide auf Elternschaft hin. τέκνον betont jedoch die Idee des Abstiegs, indem er die physischen und äußeren Aspekte hervorhebt; während ἱἱς den Begriff der Beziehung betont und insbesondere die inneren, ethischen und rechtlichen Aspekte berücksichtigt. Sowohl παῖῖ als auch τέκνον betonen die Idee der Abstammung, geben dem Alter aber eine besondere Bedeutung, indem sie ein Kind als jung bezeichnen. παῖῖ wird auch häufig von einem Diener benutzt. Die Anzahl der Jahre, die von dem Begriff παῖῖ abgedeckt werden, ist ziemlich unbestimmt. Seine diminutives παιδίον und παιδάριον werden ohne nennenswerten Unterschied verwendet, um ein junges Kind zu bezeichnen. ( παιδίσκος in der klassischen griechischen und παιδίσκη, in denen die winzige Kraft weitgehend verloren ist, decken die Jahre der späten Kindheit und frühen Jugend.

Wurzel(n) von παιδάριον ist/sind:

Verse, die παιδάριον enthalten

joh 6:9:
dt.
εστιν V-PAI-3S sein G1510 παιδαριον N-NSN junger Knabe G3808 εν A-NSN e i n* G1520 ωδε ADV hierher G5602 ο R-NSN rel. pr. G3739 εχει V-PAI-3S haben G2192 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 κριθινους A-APM Gerstenbrot G2916 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417 οψαρια N-APN Fischzukost G3795 αλλα CONJ sondern G0235 ταυτα D-NPN dies* G3778 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εις PREP in G1519 τοσουτους D-APM so viel G5118

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern