Strongs Nummer 2160 (εὐτραπελία - Witzelei)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2160@eutrapelia (yoo-trap-el-ee'-ah) n.

1. witticism

2. (in a vulgar sense) ribaldry

[from a compound of G2095 and a derivative of the base of G5157 (meaning "well-turned", i.e. ready at repartee, jocose)]

KJV: jesting

Root(s): G2095, G5157

Deutsche Google-Übersetzung:
2160 @ eutrapelia (yoo-Falle-el-ee'-ah) n.

1. Witz

2. (in einem vulgären Sinne) Ribaldry

[aus einer Verbindung von εὖ und einem Derivat der Base von τροπή (was "well-turned" bedeutet, d. h. bereit auf Umfall, jocose)]

KJV: Scherz

Wurzel (n): εὖ, τροπή

Siehe auch

xml-1221

Synonyme

μωρολογία, nur einmal im NT verwendet, ist dummes Reden, aber dies im biblischen Sinn des Wortes töricht, was bedeutet, dass es auch sündig ist. Es ist eine Unterhaltung, die zuerst fade, dann korrupt ist. Es ist ein zufälliges Gespräch, das natürlich die Eitelkeit und Sünde des Herzens offenbart. αἰσχρολογία, auch einmal verwendet, bedeutet jede Art von schändlichen Sprache, vor allem Missbrauch anderer. Im klassischen Griechisch bedeutet es manchmal eine unverwechselbare Sprache, die zur Unzüchtigkeit führt. εὐτραπελία, einmal vorkommend, bedeutete ursprünglich vielseitige Konversation. Es erhält jedoch eine ungünstige Bedeutung, da polierte, verfeinerte Konversation dazu neigt, in vielerlei Hinsicht böse zu werden. Das Wort bezeichnet also eine subtile Form der bösen Rede, der sündigen Konversation ohne die Grobheit, die sie häufig begleitet, aber nicht ohne ihre Bösartigkeit. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von εὐτραπελία ist/sind:

Verse, die εὐτραπελία enthalten

eph 5:4:
dt. και CONJ und G2532 αισχροτης N-NSF Schändlichkeit G0151 και CONJ und G2532 μωρολογια N-NSF törichte Gerede G3473 η PRT oder G2228 ευτραπελια N-NSF Witzelei G2160 τα T-NPN - G3588 ουκ PRT-N nicht G3756 ανηκοντα V-PAP-NPN unpers.: es gehört sich G0433 αλλα CONJ sondern G0235 μαλλον ADV vielmehr G3123 ευχαριστια N-NSF Dank(barkeit) G2169
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern