Psalm 145

Hinweis für die Überlegenheit der Septuaginta über den masoretischen Text

Psalm 145 ist ein akrostischer Psalm. Im masoretischen Text fehlt jedoch der Vers, der mit dem Num (נ), also dem 14. Buchstaben des Hebräischen Alphabets, beginnt.

In den (älteren) Qumranrollen ist jedoch an der entsprechenden Stelle ein weiterer Vers vorhanden, der mit einem נ beginnt

Auch die Septuaginta enthält diesen Vers.

Einige Textritiker sehen dies als ein Indiz dafür, dass die Septuaginta näher am Urtext wie der masoretische Text ist (vgl LXX vs masoretischer Text).