δράκων (Strongs 1404), welches mit Drache übersetzt wird, ist ein altgriechisches Wort, welches offenbar Schlange bedeutet. Vgl mit »Drache, die alte Schlange« (Offb 12:9, Offb 20:2).
Drachen, wie sie in vielen Legenden(?) vorkommen, sind evtl. ein altes Wort für Dinosauriere.
TODO
תַּנִּין (Strongs 8577) wird zum Teil, aber nicht durchgänging, mit Drachen übersetzt.