Jedoch ist die Meinung Vieler über die Bedeutung des durch «als er daran gedachte» übersetzten Wortes sehr getheilt, indem es Einige durch: «Er ging plötzlich hinaus», Andere: «Er bedeckte sein Angesicht», Andere: «sehr», Andere: «Er fing an», Andere: "Jesum anschauend» übersetzten. Da der buchstäbliche Sinn heißt: «Er warf an», so haben noch Einige, ein Objekt hinzufügend, gesagt: «Er warf einen Blick auf Ihn», oder: «Er warf den Mantel über seinen Kopf»; während wieder Andere einen idiomatischen Gebrauch des Wortes suchen, wie z.B.: «Er fing an»