Lokalisation des Berges
Denn Hagar ist der Berg Sinai in Arabien, entspricht (συστοιχεῖ) aber dem jetzigen Jerusalem, denn sie ist mit ihren Kindern in Knechtschaft; aber das Jerusalem droben ist frei, welches unsere Mutter ist. aber das Jerusalem droben (ἄνω) ist frei, welches unsere Mutter ist.
Gemäss Paulus' Hinweis liegt der Berg in Arabien (oder was zur Zeit von Paulus Arabien genannt wurde). Das Wort
Das Verb συστοιχέω (übersetzt mit »entsprechen«) kann auch bedeuten, dass (Soldaten) auf einer Reihe stellen. ἄνω (übersetzt mit »droben« kann auch mit »nordwärts« übersetzt werden.
Obwohl es in diesen Versen nicht hauptsächlich um eine geografische Zuordnung der Berge geht, scheint es doch möglich zu sein dass Paulus (genauer: die Bibel) hier andeutet, dass Jerusalem im Norden des Berges Sinai ist.
Das Osttor in Jerusalem liegt auf 35° 14.25′ östlicher Länge, der von Ron Wyatt entdeckte Berg auf (Jabal al-Lawz) 35° 18.25′ östlicher Länge. Damit ist der Jabal al-Lawz nur sieben Kilometer von dem Meridian entfernt, der durch das Osttor geht.
Josephus beschreibt den Berg Sinai als den »höchsten Berg jenes Landes«. Das würde für diesen Berg zutreffen.