In order to be able to install R packages on an SQL server, remote package management must be enabled.
If disabled, the R command sql_install.packages throws a The package management feature is not enabled for the current user or not supported on SQL Server version … error message.
In this case, the package management can be enalbed in cmd.exe, when elevated, using RegisterRExt.exe: